Poster




SINOPSIS | DIRECTOR | FICHA TÉCNICA | TRÁILER | IMÁGENES | PRENSA


Título: Modernos. Teatro de vanguardia en Canarias
Año de Producción: 2015
País de Producción: España
Duración (en minutos): 82
Género: Documental
Idioma de la película: Español
Idioma de los subtítulos: English

 

Director: Jairo López

Producción: Digital 104

Guion: Domingo J. González, Roberto García de Mesa y Jairo López

 

Dirección escénica de los fragmentos de las tres obras: Roberto García de Mesa

Intérpretes

Cristina Hernández Cruz (Hermana - Esposa - Altavoz - Aster)
Adán Hernández (Hijo - Esposo - Bridle)

Dirección escénica del 10.º Manifiesto de Gaceta de Arte: Jairo López

Hombre del 10.º Manifiesto Gaceta de arte: Francisco Vera

 

Expertos (en orden de aparición)

Enzo Scala
Félix Ríos
Carmen Márquez
César Oliva
C. Brian Morris
Roberto García de Mesa
Sergio Millares Cantero

José A. Ramos Arteaga
Nilo Palenzuela
Daniel Montesdeoca
Severiano García

Y los familiares de Claudio de la Torre:
Luis Hernández Sanchís y Claudia Hernández de la Torre

 

Director de fotografía y operador de cámara: J onay García

Operadora segunda cámara: Eugenia Arteaga

Ayudante de dirección: Domingo J. González

Sonido direct:o: Manuel Tricás y Jairo López

Slider: Carlos Doval

Steadycam: Jonay Alonso

Montaje: Jairo López

Música: Javier Afonso

Postproducción de sonido: Blam House Audio

Postproducción de imagen y color digital: Manuel López

Entrevistas: Roberto García de Mesa y Domingo J. González

Basado en el libro El teatro de vanguardia en Canarias (1924-1936) de Roberto García de Mesa.

Transcripciones entrevistas : Domingo J. González

Productores ejecutivos: Eugenia Arteaga, Jonay García, Domingo J. González y Jairo López

Fragmentos escénicos y puesta en escena receadas

Lugar: Teatro Guimerá

Organismo Autónomo de Cultura del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife

Coordinación general: Jerónimo Cabrera

Coordinación técnica: Luisa Reyes

Iluminación escénica: Carlos Ramos

Ayudante iluminación escénica: Esther Méndez

Jefe maquinista: J. Antonio Contreras

Auxiliar maquinista: Jesús Cabrera

Obras del teatro de vanguardia en Canarias Selección, casting, dirección de actores, escenografía y dramaturgia: Roberto García de Mesa



Fragmento: Acto Tercero, Cuadro Quinto: El Manicomio de los Muertos. Escena I: El Hijo y la Hermana

Tic-Tac
Escrita por Claudio de la Torre
Fragmento: Acto Tercero, Cuadro Quinto: El Manicomio de los Muertos
Escena I: El Hijo y la Hermana

Proyecciones
Escrita por Pedro García Cabrera
Fragmento del Cuadro tercero, Primera posibilidad: Esposo y Esposa

La casa de Tócame Roque
Escrita por Agustín Espinosa
Fragmento: Altavoz y Prólogo Cuadro primero: Aster y Bridle bajo la escalera
Escena primera y segunda

10.º Manifiesto de Gaceta de arte
Consejo de redacción de Gaceta de arte de 1933
Dirección: Eduardo Westerdahl
Redactores: Domingo Pérez Minik, Francisco Aguilar, Domingo López Torres, Oscar Pestana Ramos y Emeterio Gutiérrez Albelo.
Secretario de redacción: Pedro García Cabrera
Íntegro

Dirección de actor, escenografía y puesta en escena: Jairo López

Imágenes históricas de cine
Imágenes conservadas en el Archivo de Filmoteca Canaria

La hija del Mestre
Gran Canaria Film, 1928
Dirigida por Francisco González González y Carlos Luis Monzón
Cedidas por Filmoteca Canaria Tenerife

1934
Cultura Films, 1934
Dirigida por Antonio Prunera y Giuseppe Sesia
Cedidas por Sociedad Agraria de Transformación (FAST)

Tenerife (1934) pertenece a la FAST y los másters de la restauración del nitrato están conservados en la Filmoteca Canaria.

La restauración ha sido posible gracias a la colaboración económica de la FAST, Filmoteca de Catalunya y Filmoteca Canaria.

Imágenes en vídeo representación Tic Tac:
Montaje dirigido por Severiano García
Protagonizada por Soraya González del Rosario, Mónica Lleó y Dayana Hernández
Cedidas por Delirium Teatro

Digitalización vídeo: Digital 104

Imágenes en vídeo Proyecciones:
Fundación Pedro García Cabrera, 2010
Semimontado dirigido por Isabel Delgado
Dramaturgia: Roberto García de Mesa
Intérpretes:
Adán Hernández, Eduardo Jiménez, Zebensuí Felipe, Nuhr Jojó y Veronica Acosta
Cedidas por Fundación Pedro García Cabrera

 

Fotografías históricas


Archivo familiar de Claudio de la Torre y Mercedes Ballesteros (Castellón de la Plana)
FEDAC. Archivo de Fotografía Histórica de Canarias (Cabildo de Gran Canaria)
Fondo Eduardo Westerdahl (Archivo Provincial de Santa Cruz de Tenerife)
Fondo Domingo Pérez Minik (Biblioteca Pública del Estado de Santa Cruz de Tenerife)
Fondo Pedro García Cabrera (Biblioteca Municipal de Santa Cruz de Tenerife)

Archivo de la Fundación Pedro García Cabrera
Archivo del Círculo de Bellas Artes de Santa Cruz de Tenerife
Fondo Josefina de la Torre (Casa Museo Pérez Galdós)
Fondo Canarias de la Biblioteca General y de Humanidades (Universidad de La Laguna)
Archivo del Museo Néstor

Archivo personal de Jenny Christensen Mesa
Archivo personal de Miguel Pérez Corrales
Archivo personal de Germán Rodríguez
Archivo del Grupo Sol y Sombra
Colecciones particulares

 

Recortes de prensa


Gaceta de Tenerife 27/XI/1926, 12/IV/1927, 07/III/1930, 14/IV/1931
El Progreso 17/I/1927, 01/IV/1927, 06/IV/1927, 07/III/1930
La Prensa 01/V/1927, 07/III/1930, 12/V/1935, 16/V/1935 ABC 02/X/1930, 12/X/1930, 12/XI/1957
El Luchador 14/IV/1931
La Opinión de Tenerife 02/XII/2014, 13/XII/2014

Biblioteca Virtual de Prensa Histórica del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España
Archivos de ABC y La Opinión de Tenerife

 

Imágenes de exposiciones


Memorias de contrabando
Comisarios: Alexis W. y Dailo Barco
Centro de Arte La Recova12/XI/1957
Imágenes de Diseño de portadas de Revista Patriótica Victoria - Francisco Bonnín (1937) Los gritos II - Luis Alberto Hernández (1973) El último refugio - Yolanda Peralta (2014)

Teatro de vanguardia en Canarias (1924-1936)
Comisario: Roberto García de Mesa
Centro de Arte La Recova
Instalación ring del 10.º Manifiesto de Gaceta de arte - Roberto García de Mesa (2015)

 

Nota aclaratoria: La atribución en este documental de los tres bocetos de Tic-Tac a Salvador Dalí se basa en el artículo "Nuevas consideraciones sobre los intentos de representación de Tic-tac, de Claudio de la Torre en París: los bocetos inéditos de Salvador Dalí y otras cosas" escrito por Roberto García de Mesa y publicado en Anagnórisis. Revista de investigación teatral, nº. 10, diciembre de 2014, de consulta libre on-line en www.anagnorisis.es.

No obstante, hasta el momento de realización del presente documental, la Fundación Gala - Salvador Dalí hace constar que estos bocetos "son considerados presuntamente de la mano de Salvador Dalí, según tesis del Dr. Roberto García de Mesa, sin que la Fundación Gala–Salvador Dalí haya comprobado directamente su autoría ni emitido ninguna opinión acerca de su autenticidad"

 

Traducción: Mary H. Carnero
Subtitulado: Digital 104


Diseño de cartel: Eugenia Arteaga

Asesoría contable y laboral: Velázquez y Sabina

 

Agradecimientos (en orden alfabético)

Dailo Barco
Rafael Fernández Hernández
Verónica Galán
Victoria Galván
Miguel García Morales
Ana González León
José Ambrosio González

María González-Calimano
Isidro Hernández Carmen
Julia Hernández
Nuhr Jojo
Silvia Montesdeoca
María Luisa Morales
Lee Lee Moss

Diego Navarro
Isabel Pérez Schwartz
José Luis Rivero Ceballos
Clara Segura
Dulce Xerach
César Yanes

 

Museo Néstor
Fundación Juan Negrín
Casa Museo Pérez Galdós
Escuela de Actores de Canarias
Universidad de La Laguna
Conca Espacio de arte contemporáneo

 

Agradecimientos especiales


Pedro Almeida Cabrera
Franck González Guerra
Familia Rodríguez García 'Los Quirinas'
Donaciano José Esteban, Gerardo de la Cruz, Carmen Lourdes, María del Pilar, Vicente Manuel y Rosa Margarita Rodríguez García

 

Una producción de Digital 104 y el Organismo Autónomo de Cultura del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife con el patrocinio del Gobierno de Canarias

Proyecto de recuperación y divulgación del teatro canario de vanguardia

Dirección: Roberto García de Mesa

Grabado entre agosto de 2014 y febrero de 2015 en las Islas Canarias (Santa Cruz de Tenerife, San Cristóbal de La Laguna, Los Realejos, El Rosario y Las Palmas de Gran Canaria), Murcia y Castellón de la Plana. España

© Digital 104 / 2015 Esta obra se encuentra registrada en EGEDA. Obra protegida por la Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales

www.digital104.com

Dedicado a los artistas de vanguardia de ayer y de hoy y a todos los que investigan, apoyan y difunden la creación que abre nuevos caminos

 

 

 



Digital 104 | www.digital104.com | contacto@digital104.com

Copyright 2015